logo
 

Börsiteated

 

Baltika majandustulemused, 6 kuud 2006

25.07.2006

TULEMUSTE LÜHIKOKKUVÕTE, 6 kuud 2006
- Müügitulud 390.2 miljonit krooni, aastane kasv 25.7%
- Jaemüügi aastane kasv 25.2%
- Võrreldavate pindade (like-for-like) müügikasv 14%
- Brutomarginaal 55.9% (51.9% 6k 2005)
- Ärikasum 39.3 miljonit krooni (kasv 47.5%)
- Ärirentaablus 10.1% (8.6% 6k 2005)
- Kasum enne maksu 38.6 miljonit krooni (kasv 50.6%)
- Puhaskasum 36.3 miljonit krooni (kasv 28.8%)
- Netomarginaal 6k 2006 9.3% ja 2 kv 2006 10.8%
 

Juhatuse esimees Meelis Milder: „Oleme püstitanud Baltika Grupile kõrged kasvueesmärgid aastateks 2006-2008. Nende saavutamine nõuab lisaks meeskonna pingutustele veel ka suuri investeeringuid, eriti perioodi algusaegadel, nii uutesse poodidesse kui ka uutesse kasvuideedesse. Seetõttu on mul topelt hea meel, et me käesoleva aasta esimesel poolel mitte üksnes ei saavutanud aastatagusega võrreldes veelgi paremaid finantstulemusi, vaid valmistasime ette ka mitmed tuleviku kasvu tagavad projektid: Mosaici nimevahetus, uus logistikakeskus, Montoni ja Mosaici suuremad poekontseptsioonid, naisterõivaste premium bränd.

Juba alanud uue hooaja suurimaks väljakutseks on Baltika ajaloo suurima arvu uute poodide avamine: loodame sügis-talvel suurendada Gruppi kuuluvate poodide arvu 25-30 võrra (sh uusi 22-27).”

Baltika Grupp teenis teises kvartalis 22.1 miljoni krooni (1.4 mln euro) suuruse puhaskasumi ning saavutas puhasrentaabluseks 10.8%. Eelmise aasta teise kvartaliga võrreldes suurenes puhaskasum 24.1%. Teise kvartali kasum enne tulumaksu ulatus 25.5 miljoni kroonini (1.6 mln euroni) kasvades aastaga 45.9%. Müügitulud kasvasid teises kvartalis 27.9% 205.0 miljoni kroonini (13.1 mln euroni), sh jaemüük kasvas 25.6% ning hulgimüük suurenes 52.5% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Grupi teise kvartali brutorentaablus tõusis 57.7%-ni (54.8% 2 kv 2005). Ärirentaablus ulatus 12.1%-ni (11.5% 2 kv 2005) ning ärikasum kasvas aastaga 34.9% 24.9 miljoni kroonini (1.6 mln euroni).

Baltika 2006. aasta kuue kuu konsolideeritud müügitulu oli kokku 390.2 miljonit krooni (24.9 mln eurot), kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 25.7%. Esimesel poolaastal kasvas jaemüük 25.2% ning hulgimüük 34.3%. Grupi kuue kuu bruto- ja ärirentaablus olid vastavalt 55.9% ja 10.1% (51.9% ja 8.6% 6k 2005). Ärikasum ulatus 39.3 miljoni kroonini (2.5 mln euroni), kasvades eelmise aastaga võrreldes 47.5%. Poolaasta kasum enne tulumaksu oli 38.6 miljonit krooni (2.5 mln eurot) ning kasv 50.6% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. Esimese poolaasta puhaskasum kasvas aastatagusega võrreldes 28.8% 36.3 miljonile kroonile (2.3 mln eurole) ning puhasrentaabluseks saavutati 9.3% (9.1% 6k 2005).

MÜÜGITULUD
Müük segmenditi

Miljonit krooni
2 kv 2006
2 kv 2005
Muutus
6k 2006
6k 2005
Muutus
 
 
 
 
 
 
 
Jaemüük
176.6
140.6
25.6%
315.9
252.3
25.2%
Hulgimüük
25.3
16.6
52.5%
68.1
50.7
34.3%
Allhanke müük
0
0
0%
0
0.6
-100.0%
Muud müügitulud
3.1
3.1
0.6%
6.3
6.9
-9.7%
Kokku
205.0
160.3
27.9%
390.2
310.5
25.7%

1 EUR = 15.6466 EEK

JAEMÜÜK
Baltika Grupi esimese poolaasta jaemüük ulatus 315.9 miljoni kroonini (20.2 mln euroni), kasvades aastaga 25.2%. Keskmine müügipind kasvas aastaga 20% ning müügiefektiivsus (müük/m2) 5%. Grupi keskmise müügiefektiivsuse kasvu mõjutab uute avatud poodide madalam müügiefektiivsus käivitusperioodil. Samuti mõjutab müügiefektiivsust poeformaatide suurenemine. Võrreldavate pindade (like-for-like) müügi aastane kasv oli esimesel poolaastal 14%.

Kui esimeses kvartalis toimus uue tootevaldkonnana pesu lansseerimine, siis teises kvartalis alustati Montoni kaubamärgi all rannarõivaste müüki. Esimese poolaasta kokkuvõttes võib öelda, et uute tootevaldkondade lansseerimine on olnud edukas. Naised võtsid uued tooted väga hästi vastu samas kui meeste osas on tulemus tagasihoidlikum. Esimese poolaasta kogemuste põhjal arendatakse Montoni brändi all välja püsiv pesu ja rannarõivaste kollektsioon.

Baltika suurim kiirmoebränd Monton andis poolaasta jaekäibest 51% ehk 160 miljonit krooni (10.2 mln eurot). Võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasvas Montoni jaemüük 19%. Mosaici jaemüük kasvas võrreldes eelmise aastaga 57% võrra 108 miljoni kroonini (6.9 mln euroni) ja Baltmani müük 31% võrra 35 miljoni kroonini (2.2 mln euroni).

Baltika Grupi suurimaks jaeturuks oli esimesel poolaastal jätkuvalt 89 miljoni kroonise/5.7 mln eurose (aastane kasv 23%) käibega Eesti. Eestile järgnes Leedu, kus jaemüük ulatus 77 miljoni kroonini/4.9 mln euroni (+33%). Suuruselt kolmas turg on Ukraina 55 miljoni kroonise/3.5 mln eurose (+27%) jaekäibega. Lätis ulatus jaemüük esimesel poolaastal 44 miljoni kroonini/2.8 mln euroni (+29%) ning Venemaal 33 miljoni kroonini/2.1 mln euroni (+35%). Baltika kõige väiksemal turul Poolas, mis moodustab jaemüügist 6%, kahanes müük eelmise aastaga võrreldes 10% võrra 18 miljonile kroonile (1.2 mln eurole).

POED JA MÜÜGIPINNAD
Juuni lõpu seisuga oli Baltika Grupil 94 kauplust müügipinnaga 14,517 ruutmeetrit. Eelmisel aastal samal ajal oli kauplusi 76 ning müügipind 11,341 ruutmeetrit.

Poed turgude lõikes
 
30.06.2006
30.06.2005
Eesti
24
23
Läti
11
10
Leedu
23
16
Ukraina
17
12
Venemaa
12
7
Poola
7
8
Poed kokku
94
76
Müügipind kokku, m2
14,517
11,341

Esimesel poolaastal avati kokku üheksa uut poodi, sh neli teises kvartalis, ning üks pood Poolas suleti. Brändide lõikes avati viis Montoni, kolm Mosaici ja üks Baltmani pood. Turgude lõikes jagunesid uued poed Ukraina (5), Venemaa (3) ja Läti (1) vahel.

Teisel poolaastal on kavas avada 22-26 ning aasta kokkuvõttes 31-35 uut poodi. 2006. aasta lõpuks on Grupi jaesüsteemis planeeritud 114-118 kauplust müügipinnaga 20,000-21,000 ruutmeetrit. Turgude lõikes on suurim kasv planeeritud Venemaal ja Ukrainas ning brändide lõikes Montonis ja Mosaicis.

BALTIKA PLAANIB OMANDADA KAUBAMÄRGI IVO NIKKOLO
Vastavalt 12. juulil 2006. aastal sõlmitud kokkuleppele plaanib Baltika omandada Ivo Nikkolo moekaubamärgi õigused ning võtta üle Ivo Nikkolo Eestis asuvate poodide opereerimise. Kokkuleppe teostumisel liitub alates 18. septembrist Baltika jaesüsteemiga kolm Ivo Nikkolo kollektsioone müüvat kauplust. Ivo Nikkolo jätkab märgi arendamise konsulteerimist.

Ivo Nikkolo on Eesti tuntud moedisaineri nimeline premium klassi kaubamärk, mis loodi 1994. aastal. Ivo Nikkolo kaubamärgi omandamine on kooskõlas Baltika 2006-2008. aasta strateegiliste eesmärkidega laieneda kliendigruppide lõikes. Kaubamärk täidab edukalt Baltika brändiportfellis praegu katmata kõrgema hinnaklassi naisterõivaste segmendi luues täiendava sünergia Grupi juba olemasolevate brändide vahel. Baltika Grupp planeerib lähiaastatel laiendada Ivo Nikkolo poodide võrku ka riikidesse, mis on hetkel kaetud teiste Baltika kaubamärkidega, kasutades juba olemasolevaid infrastruktuure ja turuorganisatsioone.

HULGIMÜÜK
Baltika omatoodangu hulgimüügi osakaal kogu müügituludes oli esimesel poolaastal 17% ulatudes 68.1 miljoni kroonini (4.4 mln euroni). Võrreldes eelmise aastaga kasvas hulgimüük esimesel poolaastal 34.3%. Teine kvartal on traditsiooniliselt nõrgem hulgimüügiperiood ning siis moodustas hulgimüügi osakaal kogumüügis 12%. Samas aga oli teise kvartali hulgimüügi kasv eelmise aastaga võrreldes väga tugev ulatudes 52.5%-ni. Tugev kasv tuleneb põhiliselt Venemaa hulgimüügist.

KASUM
Vaatamata laienemisele, on Baltika jätkuvalt parandanud ettevõtte kasumlikkust. Kuue kuu kokkuvõttes ulatus Grupi brutomarginaal 55.9%-ni võrreldes eelmise aasta 51.9%-se tasemega. Teise kvartali brutomarginaal tõusis aga 57.7%-ni (54.8% 2 kv 2005). Tugevate brutomarginaalide tulemusena kasvas esimese poolaasta brutokasum tunduvalt kiiremini kui müügitulud ehk 35.4% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga ning ulatus 218.1 miljoni kroonini (13.9 mln euroni). Brutomarginaalile avaldab muuhulgas positiivset mõju edukas allahindlusperioodide juhtimine ning kõrgemate marginaalidega Ukraina ja Venemaa müügi suurenemine. Tulemusi toetavad jätkuvalt jaemüügi tugev kasv, sh võrreldavate pindade müügi hea kasv, suurenenud müügiefektiivsus ning paranenud varude juhtimine.

Vaatamata tegevuskulude kasvule seoses jaesüsteemi laienemisega, tõusis esimesel poolaastal ka Grupi ärirentaablus, mis ulatus 10.1%-ni võrreldes 8.6%-ga 2005. aasta esimesel poolaastal. Teise kvartali ärirentaabluseks kujunes 12.1% (11.5% 2 kv 2005). Kokkuvõttes ulatus kuue kuu ärikasum 39.4 miljoni kroonini (2.5 mln euroni) ning kasvas aastaga 47.5%.

Grupi finantstulud ja –kulud olid esimesel poolaastal kokku -0.7 miljonit krooni (-47 tuhat eurot). Intressikulud ulatusid samal perioodil 2.2 miljoni kroonini (144 tuhande euroni) vähenedes eelmise aastaga võrreldes 19.4% võrra.

Baltika Grupi esimese kuue kuu kasum enne tulumaksu ulatus 38.6 miljoni kroonini (2.5 mln euroni), kasvades eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 50.6%. Teises kvartalis maksis ettevõte seoses dividendide väljamaksmisega dividendide tulumaksu summas 1,679 tuhat krooni (107 tuhat eurot). 2005. aastal kehtis dividendide väljamaksmisel tulumaksusoodustus.

Kokku teeniti 2006. aasta esimese kuue kuuga puhaskasumit (peale makse ja vähemusosalust) 36.3 miljonit krooni (2.3 mln eurot), mis teeb puhaskasumi aastaseks kasvuks 28.8%. Kuue kuu netomarginaal ulatus 9.3%-ni võrreldes 9.1%-ga 2005. aasta samal perioodil. Teise kvartali netomarginaal oli 10.8% (11.1% 2 kv 2005).

BILANSS
Seisuga 30.06.2006 ulatus Baltika konsolideeritud bilansimaht 480.9 miljoni kroonini (30.7 mln euroni), kasvades aastaga 51.2% ja 27.5% võrreldes 2005. aasta lõpu seisuga.

Juuni lõpus moodustasid Grupi varud kokku 171.2 miljonit krooni (10.9 mln eurot), kasvades aastaga 24.6 miljoni krooni (1.6 mln euro) ehk 16.8% võrra. Varude kasv tuleneb jaesüsteemi laienemisest. Samas jätkub Grupis varude juhtimise paranemine, mille tulemusena on varude käibekordaja (müügitulu/keskmised varud) tõusnud aastaga 4.27-lt 5.34-le.

Tulenevalt jõudsalt suurenenud hulgimüügi käibest on Grupi nõuded ostjatele aastaga suurenenud 29.5 miljoni krooni (1.9 mln euro) võrra 60.1 miljoni kroonini (3.8 mln euroni). Võlad hankijatele suurenesid aastaga 29.7 miljoni krooni (1.9 mln euro) võrra tasemele 61.5 miljonit krooni (3.9 mln eurot). Võlgnevuse suurenemine tuleneb osaliselt uue hooaja kaupade varasema sisseostuga seoses Baltika uue logistikakeskuse valmimisega ning lao kolimisega uude asukohta kahe hooaja vahelisel perioodil juulikuus.

Vaadeldava perioodi lõpu seisuga ulatusid Grupi võlakohustused kokku 140.1 miljoni kroonini (9.0 mln euroni), sealhulgas olid pangalaenud kokku 109.8 miljonit krooni (7.0 mln eurot). Ülejäänud võlakohustused moodustasid kapitalirendi kohustused (10.9 mln krooni/0.7 mln eurot) ja võlakirjad (19.3 mln krooni/1.2 mln eurot). Aasta jooksul on võlakoormus suurenenud 48.0 miljoni krooni (3.1 mln euro) võrra, seda peamiselt arvelduskrediidi limiidi kasutusele võtmise tulemusena. Võlakoormus on suurenenud seoses jaesüsteemi laiendamiseks tehtavate investeeringute ning uue logistikakeskuse ehituse finantseerimisega. 2006. aasta esimese poolaasta jooksul on ettevõte maksnud pangalaene tagasi summas 4.7 miljonit krooni (0.3 mln eurot). Grupi netovõla suhe omakapitali oli juuni lõpu seisuga 49.1%, aasta tagasi oli näitaja 46.8%.

INVESTEERINGUD
Baltika Grupi investeeringud ulatusid esimesel poolaastal kokku 54.3 miljoni kroonini (3.47 mln euroni). Jaekaubandusse investeeriti 19.4 miljonit krooni (1.24 mln eurot), logistikakeskusesse 28.4 miljonit krooni (1.82 mln eurot) ning infotehnoloogiasse 4.8 miljonit krooni (0.31 mln eurot). Tootmisse ja muudeks investeeringuteks kulus 1.7 miljonit krooni (0.10 mln eurot).

TÖÖTAJAD
Baltika Grupis töötas 30.06.2006 seisuga 1,758 inimest, sh tootmises 882 ja jaekaubanduses 711 inimest. Väljaspool Eestit töötas 551 inimest. Aasta tagasi oli töötajate arv 1,630, sh 932 inimest tootmises ja 556 jaekaubanduses. Kuue kuu keskmine töötajate arv Grupis oli 1,717 (1,670 6k 2005).

Baltika Grupi töötajatele maksti 2006. aasta esimesel poolaastal kokku töötasu summas 50.9 miljonit krooni (3.3 miljonit eurot). Nõukogu ja juhatuse liikmete tasud olid kokku 3.2 miljonit krooni (205 tuhat eurot).

VENE TÜTARETTEVÕTTES 100%-LISE OSALUSE OMANDAMINE
AS Baltika omandas 19.04.2006. a. täiendava 49.9%-se osaluse Vene turul tegutsevas Baltika Grupi tütarettevõttes OOO Kompania “Baltman Rus”, mille tulemusena sai AS Baltika tütarettevõtte 100%-ks omanikuks. Ettevõte juhtis ostuhetkel 11 Baltika kaubamärke müüvat kauplust Moskvas, Peterburis ja Kaasanis. Ettevõtte 2005. aasta müügitulud ulatusid 51.2 miljoni kroonini (3.3 mln euroni) ja moodustasid kogu Baltika Grupi müügituludest 7.5%.

Tehingu maksumuseks kujunes 493 tuhat eurot (7.7 mln krooni), mille eest tasuti partneri kaubavõlgnevuse kustutamisega tehingu hinna ulatuses. Osalus osteti senistelt hulgimüügipartneritelt, kes müüvad Baltika kaubamärke ka Venemaa Siberi-Uurali piirkonnas.

AKTSIONÄRIDE ÜLDKOOSOLEK
3. mail 2006. aastal toimunud Baltika aktsionäride üldkoosolek kinnitas ettevõtte 2005. a. majandusaasta aruande ning kasumi jaotamise ettepaneku. Eelmiste perioodide jaotamata kasumi arvelt otsustati aktsionäridele välja maksta dividende 2.00 krooni (0.13 eurot) aktsia kohta, kogusummas 12.03 miljonit krooni (769 tuhat eurot). Dividendiõiguslike aktsionäride nimekiri fikseeriti 18. mail 2006. aastal kell 8:00. Dividendid maksti välja 30. mail 2006. aastal.

Aktsionäride üldkoosolek otsustas kutsuda tagasi senise nõukogu täies koosseisus ja valida järgmiseks kolmeks aastaks uue viieliikmelise nõukogu järgmises koosseisus: Tiina Mõis, Reet Saks, Allan Remmelkoor, Andres Erm ja Gert Tiivas. 7. juunil 2006. aastal toimunud nõukogu koosolekul valiti Baltika uueks nõukogu esimeheks Tiina Mõis.

Aktsionäride üldkoosolek kinnitas ka põhikirja muudatused ning võttis vastu uue põhikirja redaktsiooni. Samuti tutvustati Baltika Grupi 2006-2008. a. strateegiat. Strateegia kokkuvõte on avaldatud 3. mai aktsionäride üldkoosoleku otsuste börsiteates. Detailse ülevaate strateegiast saab Baltika 2005. a. aastaraamatust.

KONTSERNI PÕHILISED ARVNÄITAJAD (6 kuud 2006)
 
30.06.2006
30.06.2005
Muutus
Müügitulu (EEK mln)
390.2
310.5
25.7%
Jaemüük (EEK mln)
315.9
252.3
25.2%
Jaemüügi osakaal müügituludes
81%
81%
 
Poodide arv
94
76
23.7%
Jaepind (m2)
14,517
11,341
28.0%
Töötajate arv (perioodi lõpu seisuga)
1,758
1,630
7.9%
Brutorentaablus, %
55.9%
51.9%
 
Ärirentaablus, %
10.1%
8.6%
 
Puhasrentaablus, %
9.3%
9.1%
 
Varude käibekordaja
5.34
4.27
25.1%
Omakapitali tootlus
39.7%
32.5%
 
Koguvarade tootlus
21.4%
13.5%
 

Suhtarvude valemid
Brutorentaablus = (Müügitulu-Müüdud kaupade kulu)/Müügitulu
Ärirentaablus = Ärikasum/Müügitulu
Puhasrentaablus = Puhaskasum (emaettevõtte osa)/Müügitulu
Varude käibekordaja = Müügitulu/Keskmised varud*
Omakapitali tootlus = Puhaskasum (emaettevõtte osa)/Keskmine omakapital*
Koguvarade tootlus = Puhaskasum (emaettevõtte osa)/Keskmised koguvarad*
*12 kuu keskmine

1 EUR = 15.6466 EEK



KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE
(auditeerimata, tuhandetes kroonides)
 
2 kv 2006
2 kv 2005
6k 2006
6k 2005
2005
 
 
 
 
 
 
Müügitulu
205,006
160,271
390,204
310,488
680,906
Müüdud kaupade kulu
86,737
72,491
172,138
149,390
329,827
Brutokasum
118,269
87,780
218,066
161,098
351,079
 
 
 
 
 
 
Turustuskulud
-68,463
-48,616
-130,237
-96,761
-207,704
Üldhalduskulud
-22,372
-23,128
-44,874
-42,357
-85,232
Muud äritulud
283
2,838
851
5,682
19,817
Muud ärikulud
-2,825
-420
-4,467
-996
-3,053
Ärikasum
24,892
18,454
39,339
26,666
74,907
 
 
 
 
 
 
Finantstulud (kulud)
621
-970
-728
-1,034
-3,947
 Finantstulud (kulud) investeeringult ühisettevõttesse
0
-23
-234
934
-861
 Finantstulud (kulud) muudelt investeeringutelt
1,820
-38
1,586
459
1,205
 Intressikulud
-1,255
-1,297
-2,249
-2,790
-5,415
 Kasum (kahjum) valuutakursi muutustest
57
50
287
5
645
 Muud finantstulud (kulud)
-1
338
-118
358
479
 
 
 
 
 
 
Kasum enne tulumaksu
25,513
17,484
38,611
25,632
70,960
Tulumaks
-2,122
-342
-2,583
-712
-4,280
Puhaskasum
23,391
17,142
36,028
24,920
66,680
 
 
 
 
 
 
Vähemusosale kuuluv osa puhaskasumist
1,330
-635
-241
-3,240
-5,984
Emaettevõttele kuuluv osa puhaskasumist
22,061
17,777
36,269
28,160
72,664
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tava puhaskasum aktsia kohta, EEK
3.67
3.10
6.11
4.96
12.62
Lahustatud puhaskasum aktsia kohta, EEK
3.56
2.87
5.86
4.67
12.11

KONSOLIDEERITUD KASUMIARUANNE
(auditeerimata, tuhandetes eurodes)
 
2 kv 2006
2 kv 2005
6k 2006
6k 2005
2005
 
 
 
 
 
 
Müügitulu
13,102
10,243
24,939
19,844
43,518
Müüdud kaupade kulu
5,544
4,633
11,002
9,548
21,080
Brutokasum
7,559
5,610
13,937
10,296
22,438
 
 
 
 
 
 
Turustuskulud
-4,376
-3,107
-8,324
-6,184
-13,275
Üldhalduskulud
-1,430
-1,478
-2,868
-2,707
-5,447
Muud äritulud
18
181
54
363
1,267
Muud ärikulud
-181
-27
-285
-64
-195
Ärikasum
1,591
1,179
2,514
1,704
4,788
 
 
 
 
 
 
Finantstulud (kulud)
40
-62
-47
-66
-252
 Finantstulud (kulud) investeeringult ühisettevõttesse
0
-1
-15
60
-55
 Finantstulud (kulud) muudelt investeeringutelt
116
-2
101
29
77
 Intressikulud
-80
-83
-144
-178
-346
 Kasum (kahjum) valuutakursi muutustest
4
3
18
0
41
 Muud finantstulud (kulud)
0
22
-8
23
31
 
 
 
 
 
 
Kasum enne tulumaksu
1,631
1,117
2,468
1,638
4,536
Tulumaks
-136
-22
-165
-46
-274
Puhaskasum
1,495
1,096
2,303
1,593
4,262
 
 
 
 
 
 
Vähemusosale kuuluv osa puhaskasumist
85
-42
-15
-207
-382
Emaettevõttele kuuluv osa puhaskasumist
1,410
1,136
2,318
1,800
4,644
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tava puhaskasum aktsia kohta, EUR
0.23
0.20
0.39
0.32
0.81
Lahustatud puhaskasum aktsia kohta, EUR
0.23
0.18
0.37
0.30
0.77


KONSOLIDEERITUD BILANSS
(auditeerimata, tuhandetes kroonides)
 
30.06.2006
30.06.2005
31.12.2005
VARAD
 
 
 
Käibevara
 
 
 
Raha ja pangakontod
17,490
13,381
25,961
Lühiajalised finantsvarad
1,826
1,062
1,808
Nõuded ostjatele
60,083
30,545
39,566
Muud nõuded ja ettemakstud kulud
30,613
8,252
14,992
Varud
171,206
146,595
144,459
Käibevara kokku
281,218
199,835
226,786
Põhivara
 
 
 
Investeeringud ühisettevõttesse
0
2,028
234
Kinnisvarainvesteeringud
27,193
7,500
27,193
Edasilükkunud tulumaksu nõue
3,598
4,349
3,598
Muud pikaajalised varad
6,141
4,615
4,708
Materiaalne põhivara
130,514
72,290
88,089
Immateriaalne põhivara
32,265
27,469
26,491
Põhivara kokku
199,711
118,251
150,313
VARAD KOKKU
480,929
318,086
377,099
 
 
 
 
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL
 
 
 
Lühiajalised kohustused
 
 
 
Võlakohustused
66,120
29,871
30,278
Võlad hankijatele
61,501
31,838
44,782
Maksuvõlad
15,379
12,369
17,563
Viitvõlad
17,511
15,797
13,505
Muud lühiajalised võlad
153
124
466
Lühiajalised kohustused kokku
160,664
89,999
106,594
Pikaajalised kohustused
 
 
 
Pikaajalised võlakohustused
74,014
62,244
62,553
Pikaajalised kohustused kokku
74,014
62,244
62,553
KOHUSTUSED KOKKU
234,678
152,243
169,147
 
 
 
 
OMAKAPITAL
 
 
 
Aktsiakapital nimiväärtuses
60,150
58,230
58,230
Ülekurss
55,298
49,061
49,690
Reservid
9,721
9,532
9,532
Eelmiste perioodide jaotamata kasum
73,521
13,076
13,077
Perioodi puhaskasum
36,269
28,160
72,664
Realiseerimata kursivahed
4,022
4,326
4,131
Omakapital enne vähemusosalust kokku
238,981
162,385
207,324
Vähemusosa
7,270
3,458
628
OMAKAPITAL KOKKU
246,251
165,843
207,952
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU
480,929
318,086
377,099


KONSOLIDEERITUD BILANSS
(auditeerimata, tuhandetes eurodes)
 
30.06.2006
30.06.2005
31.12.2005
VARAD
 
 
 
Käibevara
 
 
 
Raha ja pangakontod
1,118
855
1,659
Lühiajalised finantsvarad
117
68
116
Nõuded ostjatele
3,840
1,952
2,529
Muud nõuded ja ettemakstud kulud
1,957
527
958
Varud
10,942
9,369
9,233
Käibevara kokku
17,974
12,773
14,495
Põhivara
 
 
 
Investeeringud ühisettevõttesse
0
130
15
Kinnisvarainvesteeringud
1,738
479
1,738
Edasilükkunud tulumaksu nõue
230
278
230
Muud pikaajalised varad
392
295
301
Materiaalne põhivara
8,341
4,620
5,630
Immateriaalne põhivara
2,062
1,756
1,693
Põhivara kokku
12,764
7,558
9,607
VARAD KOKKU
30,738
20,329
24,102
 
 
 
 
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL
 
 
 
Lühiajalised kohustused
 
 
 
Võlakohustused
4,226
1,909
1,935
Võlad hankijatele
3,931
2,035
2,862
Maksuvõlad
983
791
1,122
Viitvõlad
1,119
1,009
863
Muud lühiajalised võlad
10
8
30
Lühiajalised kohustused kokku
10,268
5,752
6,813
Pikaajalised kohustused
 
 
 
Pikaajalised võlakohustused
4,730
3,978
3,998
Pikaajalised kohustused kokku
4,730
3,978
3,998
KOHUSTUSED KOKKU
14,999
9,730
10,811
 
 
 
 
OMAKAPITAL
 
 
 
Aktsiakapital nimiväärtuses
3,844
3,722
3,722
Ülekurss
3,534
3,136
3,176
Reservid
621
609
609
Eelmiste perioodide jaotamata kasum
4,699
836
836
Perioodi puhaskasum
2,318
1,800
4,644
Realiseerimata kursivahed
257
276
264
Omakapital enne vähemusosalust kokku
15,275
10,379
13,251
Vähemusosa
465
221
40
OMAKAPITAL KOKKU
15,739
10,600
13,291
KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU
30,738
20,329
24,102

Ülle Järv
Finantsdirektor, Juhatuse liige
+372 630 2741

Lisainformatsioon:
Triin Palge
Investorsuhete juht
+372 630 2886